Le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi. (Alessandro Manzoni, da I promessi sposi)

mercoledì 3 febbraio 2010

Ma il cielo e' sempre piu' blu

Oggi ascoltiamo anche un'altra canzone che e' tra i singoli piu' venduti in Italia: Il cielo e' sempre piu' blu di Rino Gaetano rivisitata da Giusy Ferreri (ex concorrente dell'edizione italiana di X-Factor). Ho scelto questa canzone perche', oltre ad essere molto famosa, anch'essa, come That's Amore, descrive l'Italia.



Tuttavia, l'immagine del mio Paese che emerge dalla canzone di Gaetano e' diametralmente opposta a quella che ne da Dean Martin. In Il cielo e' sempre piu' blu l'Italia e' un paese fatto male pieno di contraddizioni, inevitabili sconfitte ed ingiustizie da cui sembra non esserci via d'uscita. Ma e' guardando verso il cielo che le angosce dell'uomo svaniscono... perche' in Italia, si sa, malgrado tutto, il cielo e' sempre piu' blu... Buon Ascolto!

1 commento:

  1. Questa e' una canzone che describe in una forma molto bella la vita del mediterraneo spagnolo, lo so che none' italiano neanche inglese ma se alcuno stai interessato a me mi piace tantissimo. Questo e' il link per la canzone http://www.youtube.com/watch?v=G_pGuEaRctY

    e questo e' il testo :D

    Quizá porque mi niñez
    sigue jugando en tu playa,
    y escondido tras las cañas

    duerme mi primer amor,
    llevo tu luz y tu olor
    por donde quiera que vaya,

    y amontonado en tu arena
    guardo amor, juegos y penas.

    Yo,

    que en la piel tengo el sabor
    amargo del llanto eterno,
    que han vertido en ti cien pueblos

    de Algeciras a Estambul,
    para que pintes de azul
    sus largas noches de invierno.

    A fuerza de desventuras,
    tu alma es profunda y oscura.

    A tus atardeceres rojos
    se acostumbraron mis ojos
    como el recodo al camino...

    Soy cantor, soy embustero,
    me gusta el juego y el vino,
    Tengo alma de marinero...

    ¿Qué le voy a hacer, si yo
    nací en el Mediterráneo?

    Y te acercas, y te vas
    después de besar mi aldea.
    Jugando con la marea

    te vas, pensando en volver.
    Eres como una mujer
    perfumadita de brea

    que se añora y que se quiere
    que se conoce y se teme.

    Ay...

    si un día para mi mal
    viene a buscarme la parca.
    Empujad al mar mi barca

    con un levante otoñal
    y dejad que el temporal
    desguace sus alas blancas.

    Y a mí enterradme sin duelo
    entre la playa y el cielo...

    En la ladera de un monte,
    más alto que el horizonte.
    Quiero tener buena vista.

    Mi cuerpo será camino,
    le daré verde a los pinos
    y amarillo a la genista...

    Cerca del mar. Porque yo
    nací en el Mediterráneo...

    RispondiElimina